Latin Amerika ile ilgili özel bir site hazırlamak aklımıza nerden düştü? Dünyanın öbür ucundaki bu kıtadan bize ne? Neden latinbilgi?

Çünkü dünya sosyalistlerinin onuru Küba’yı, Kolombiyalı sendikacıları ve FARC gerillalarını, Bolivyalı madencileri ve Aymara yerlilerini, Arjantinli piqueterosları ve Mayıs Annelerini, Brezilyalı topraksız işçileri ve MST’nin öğretmenlerini, Venezüella’nın Chavez’ini ve Caracas’ın Barrio’larını, Chiapaslı Subcomandante Marcos’u, Ekvadorlu Kızılderilileri, El Salvadorlu doktorları… Simon Bolivar’ın ve Che’nin ülkesini, günümüz dünyasının en asi kıtasını, yeni liberalizmle insanlık arasındaki savaşın dönüm noktasını yaratan Latin Amerika halklarını takip edebileceğimiz bir kanala ihtiyacımız var.

Çünkü sömürgeciliğin ve yeni liberalizmin yıkıntıları üstünde insanca bir yaşam mücadelesi veren Latin Amerika halklarından ve onlarla birlikte öğrenecek çok şeyimiz var.

Çünkü en insani duyarlılıklarını siyasal iktidar mücadelesiyle birleştirebilen, siyaseti halkın gündelik yaşamının bir parçası haline getirebilen, yeni bir tarihsel dönemin devrimci hareketlerini, politikalarını, örgütlerini yaratmakta olan Latin Amerika halklarının birikimini Türkiye halklarına taşımakla kazanabilecek çok şeyimiz var.

Tüm bu “çünkü”lerden dolayı Sendika.Org sayfalarında Latin Amerika hareketlerine dair haber, makale, tartışma ve dosyalara sıkça yer veriliyordu. Mütevazı çabalarla ulaşıp okura ulaştırabildiğimiz bu hazine gün geçtikçe zenginleşmeye, ilgili yayınlara dönük ilgi, talep ve katkılar da yoğunlaşmaya başladı. Latin Amerika üzerine başlı başına bir site kurmayı gerektirecek bir üretim açığa çıkınca ilk olarak Latinbilgi’nin öncüsü, bir olgunlaşma süreci olan Latininfo yayına başladı, sonra da bağımsız bir site olarak Latinbilgi kuruldu.

Latinbilgi Türkiye’nin ve dünyanın çeşitli yerlerinden çeşitli düzeylerde katkılarla açığa çıkan kolektif bir üretimle sizlere ulaşmaktadır. Çok yönlü bir haber akışı, haber yorum, çeviri makale ve özgün yazılarla yayın hayatına başlayacak olan sitemizin sınırları katkı sunmak isteyenlerin artması ve üretimin zamanla zenginleşmesine bağlı olarak genişleyecektir.

Latinbilgi ezilenlerin mücadelesine sunulan bu mütevazı katkının geliştirilmesi yolundaki tüm eleştiri, katkı ve önerilerinize açıktır.